Rękodzieło i przysłowia dla Onkodzieciaków

Musze przyznać, że miałam problem w tym miesiącu z przysłowiami Splocika(klik)- nie chciałam robić kolejnej rzeczy do szuflady.
Pomyślałam , że zinterpretuje je po swojemu licząc że Autorka tej zabawy przymknie oko na moja pracę.

Przysłowia na luty:
1. Radosne serce wypełnia braki życia.
2. Nie ma zimy bez śniegu, wiosny bez słońca i radości, której nie dzielisz.

To pierwsza praca dla Onkodzieciaków( o której pisałam tutaj)
I choć model raczej damski to jest to komplet chłopięcy.
Wiem że na Dzień Dziecka może trochę za ciepły, ale organizatorki wręczają prezenty przez cały rok, więc mam nadzieję, że w końcu znajdzie swoje przeznaczenie.

Tłumaczyć chyba nie muszę, a moją pracę można przypisać do każdego  przysłowia:
moje radosne serducho ma nadzieję, wywołać choć mały uśmiech, bo braki każdy może sobie wyobrazić. a radość z dzielenia to chyba najfajniejszy stan ducha- pokrętne to moje tłumaczenie ;)
dlatego przejdę do prezentacji :

i jeszcze jeden pożytek- wyrobiłam część włóczki, a dzierga się coś następnego;)
Kochane dziękuje za komentarze pod poprzednimi postami i pozdrawiam serdecznie